Définition

Nom féminin: - Placenta : Organe temporaire qui se développe dans l'utérus pendant la grossesse, reliant le fœtus à la paroi utérine de la mère. Il permet les échanges de nutriments, d'oxygène et de déchets entre la circulation sanguine de la mère et celle du fœtus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tử hà xa được hình thành ngay sau khi trứng được thụ tinh. (Le placenta se forme juste après la fécondation de l'ovule.)
  • Chức năng chính của tử hà xa là nuôi dưỡng thai nhi. (La fonction principale du placenta est de nourrir le fœtus.)
  • Sau khi sinh, tử hà xa sẽ được đẩy ra ngoài. (Après l'accouchement, le placenta est expulsé.)

Utilisations avancées

• "Sự bong tử hà xa non" : Décollement placentaire prématuré.

  • Sự bong tử hà xa non là một biến chứng nguy hiểm. (Le décollement placentaire prématuré est une complication dangereuse.)

• "Suy tử hà xa" : Insuffisance placentaire.

  • Suy tử hà xa có thể dẫn đến thai nhi phát triển chậm. (L'insuffisance placentaire peut entraîner un retard de croissance du fœtus.)

Variantes et mots apparentés

• Nhau thai (nom) : Placenta. (C'est un synonyme direct et plus couramment utilisé de "tử hà xa").
• Dây rốn (nom) : Cordon ombilical. (Structure reliant le fœtus au placenta).

Synonymes

• Placenta : Terme médical et scientifique direct.
• Délivre (nom masculin) : Terme désignant le placenta après l'accouchement, lors de la délivrance.

Remarques linguistiques

• "Tử hà xa" est un terme d'origine sino-vietnamienne (Hán-Việt), utilisé principalement dans des contextes médicaux, scientifiques ou formels. Dans le langage courant et médical moderne au Vietnam, le terme "nhau thai" est beaucoup plus fréquent.

1. placenta.